| |
| |
|
|
Новое
на булгарских сайтах: |
|
| |
|
|
Новый
булгарский сайт: |
|
| |
|
|
|
|
Луиза
Батыр-Булгари:
"КОММЕРЦИЯ НЕ ДОЛЖНА МЕШАТЬ ПРОГРЕССУ
ИСКУССТВА" |
Композитор
Луиза Батыр-Булгари известна не только
в нашей республике, но и далеко за ее
пределами. Более трех десятков лет она служит
национальному искусству. Ее песни "Су
буеннан
энкэй кайтып килэ", "Сонлама",
"Мин сине шундый
сагындым", "Кайту" стали
классикой булгарской
национальной музыки. О том, чем сегодня живет
известный композитор, о ее творческих планах
и
взглядах на современную булгарскую эстраду,
беседуем с заслуженным деятелем искусства
РТ
Луизой Батыр-Булгари.
- Луиза ханым, расскажите
о ваших первых шагах
в мире музыки?
- Мои родители были музыкальными людьми. Мама
пела, танцевала. Не имея музыкального образования
ине зная нот, мой отец по слуху подбирал и
играл на фортепиано. Помню, как в трудные
для
семьи годы папа купил фортепиано "Красный
Октябрь" у родной сестры писателя Шарифа
Камала,
на котором в свое время играли многие
булгарские композиторы, в том числе и Салих
Сайдашев.
В детстве я была очень беспокойным ребенком.
Я отчаянно дралась с мальчишками, лазила по
деревьям, меня называли "атомной девчонкой".
Я
сочиняла стихи и думала, что в будущем стану
журналистом... Моя первая учительница музыки
часто
била меня по рукам, вызывая во мне протест.
Тогда я возненавидела то, что мне преподавали
и
начала играть то, что нравилось мне самой.
А
директор школы, узнав о том, что я пытаюсь
сочинять музыку, передала мое дальнейшее
образование в руки известного музыканта -
преподавателя консерватории Юрия
Виноградова - сына
композитора Василия
Виноградова, который еще в
1920-е годы создал ( совместно с одним из
первых
булгарских композиторов Султаном
Габяши - ред.)
первые булгарские оперы - "Эшче"
и "Сания". По
3-4 часа он занимался со мной, знакомил с
музыкой разных стилей и эпох... Сейчас кроме
диплома композитора, я имею диплом преподавателя
фортепиано, музыкально-теоретических дисциплин,
концертмейстера.
- Что важнее для композитора
- его талант или
трудолюбие?
- 90 процентов профессионального труда композитора
- это не вдохновение и талант, а черновая
работа. Нужно быть усидчивым и терпеливым
человеком. Из-за этого тяжелого кропотливого
труда
многие талантливые и одаренные люди и не
состоялись как профессиональные композиторы.
- Какую музыку Вам легче
писать - национальную
или европейскую ?
- Я жила в двуязычной среде и для меня
одинаково близка и родная булгарская, и
европейская музыка. Я считаю, что профессиональный
композитор должен уметь писать любую музыку,
в
любом стиле, то есть уметь вжиться в
музыкально-духовный язык любого народа. Кроме
огромного количества песен на родном языке,
я
написала песни и на русском. Сочинила, например,
гимн казанской футбольной команды "Вперед,
Рубин!", а также детские эстрадные
песни.
В последнее время слово "композитор"
потеряло
свое прежнее значение. Теперь к композиторам
причисляют себя дилетанты-самоучки, которые
даже
нот не знают ! Всему нужно учиться
профессионально - настоящие учатся своей профессии
с детства по 15-20 лет. Наши радиостанции
заполонили примитивные ритмы. Вот только такая
политика, коммерческая игра с национальным
духом
народа, с его истинным искусством, я считаю,
к
хорошему не приведет, а вызовет отторжение
от
своих корней. Коммерческие отношения не должны
мешать прогрессу искусства. Ведь без культуры
и
настоящего искусства человек дичает.
Беседовала
Диана ИБРАГИМОВА
СПРАВКА
За три десятка лет творческой
деятельности Луизой
Батыр-Булгари создано более 500 песен.
Композитором была написана музыка для 20
спектаклей, поставленных в театрах республики
и
за ее пределами.
НЕОБХОДИМОЕ ПОСЛЕСЛОВИЕ
Луиза Батыр-Булгари является символом современной
булгарской музыки и борьбы народа за официальное
возвращение ему этнонима БУЛГАР. Она принимает
участие в движении Булгарского Возрождения
с 1988г.
то есть со времени возникновения его авангарда
-
клуба ( а теперь и движения)
"Булгар аль-Джадид".
Она активно участвовала в работе Первого
Всебулгарского джиена (съезда), первой среди
булгар
в советский период изменила свою фамилию
Батыркаева на Батыр-Булгари. Ее композиторскому
перу принадлежит целый ряд произведений в
булгарском патриотическом духе: песни "Изге
Рамазан", "Изге Биляр тавы",
"Ай, Билярем, ай,
Болгарым", "Идел-Дунай", "Монлы
илем Болгарстан",
"Кайда сон син, Болгар иле?"
и др. В настоящее
время композитор работает над новыми прозведениями,
которые несомненно будут с воодушевлением
восприняты булгарской общественностью. |
|
|
| Ваш
ОТЗЫВ |
Редакция
"БОЛГАР ИЛЕ" |
|
|
 |
| |
Темы
и рубрики |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
Виртуальные
ресурсы
Булгар Иле |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Объявление |
Те,
кто интересуется
булгарской литературой
обращайтесь по адресу:
Россия, 420057,
г. Казань, а/я 27 |
|
|
